to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
magic; witchcraft; sorcery; spell
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oracle; revelation; divine message
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to cry; to weep; to sob; to howl
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
until now; so far; up to the present
farewell; adieu; goodbye; so long
after a long time; for the first time in a while
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
abrupt; sudden; unexpected
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
together; at the same time; same; identical
junior high school; middle school; lower secondary school
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
name; given name; title; fame; renown; pretext
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
president (of a society); chairman
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hidden room; secret chamber
storehouse; warehouse; godown
educational institution; school; academy; campus
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
your house; your home; your husband; your organization; you
nagging; faultfinding; carping; captious
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate