(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
telephone call; phone call; telephone (device); phone
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sound; noise; (musical) note; fame
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
life; living; livelihood; (one's) living
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to send (someone) back; to send (someone) home
progress; pace; carriage; step; stage
three; three years of age
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what kind of; what sort of; what
this and that; this or that; one thing after another
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
heavy rain; torrential rainfall; downpour
skid mark; tire mark; tyre mark
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to wash away; to rinse off
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
much less; to say nothing of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
virgin; innocent young woman
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
way (of doing); manner; method; means
big; large; loud; extensive; spacious; important
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to revere; to respect; to worship
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
method; way; manner; process; procedure; means