good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
steel; sword steel; sword
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
congress; parliament; diet; legislative assembly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
nothing but; except; no more than
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at present; currently; so far; for now; for the time being
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)