near-death; close to death
injuries and sickness; wounds and illness
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
(vengeful) ghost; specter; spectre
coherence; order; focus; point
footwork (in martial arts, sports, etc.)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
excellent plan; best policy
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
monster cat; cat with magical powers
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
grandmother; old woman; female senior citizen
unnatural death; accidental death; violent death
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
abundant harvest; bumper crop
evening meal; supper; dinner
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to catch the eye; to attract attention
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to impose; to visit upon; to inflict
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon