now; the present time; just now; another; more
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
towards; against; regarding; in contrast with
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
surely; certainly; without doubt
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(animal making a) monstrous apparition
(eating or drinking) to one's heart's content
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to have troubles; to have concerns
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)