seriousness; earnestness; truth; sanctity
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
confusion; distraction; derangement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
state of affairs (around you); situation; circumstances
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
reason; logic; sense; truth; right
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
order; discipline; regularity; system; method
go that far; to that extent
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
just a minute; small quantity
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
don't you think?; indicates question
last days; the end; one's fate
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
one eye; one of one's eyes
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
well then ...; in that situation; in which case
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)