one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to collect; to assemble; to gather
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
two persons; two people; pair; couple
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
cram school; private tutoring school; juku
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
together (with); at the same time; in a lump
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
danger; peril; hazard; risk
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so