to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
may; might; perhaps; may be; possibly
answer; reply; response; answer; solution; result
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
last; final; end; conclusion; rust
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
while; during (the time when)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
story; tale; narrative; account; fable; legend
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to feel; to sense; to experience
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
together (with); at the same time; in a lump
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
in comparison to; rather than
space alien; alien; extraterrestrial being
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
site; point on a map; spot
fall; crash (e.g. aircraft)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
even; (if) only; just; besides; on top of that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(sound of a) gunshot; (gun) report
these guys; these fellows