creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
no, not like that (but like this)
stage; step; level; rank; order; stairs
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
important; momentous; essential; principal; major
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
invitation; introduction; temptation
to run swiftly; to dash; to rush; to race
declining; refusal; rejection; announcement; notice
department (in an organization); division; club; part; component; category
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
weight; body weight; importance; weight; emphasis
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
brown bear (Ursus arctos)
powerless; helpless; incompetent
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
how; in what way; by what means
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
contest; comparison; competition
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(being) worth seeing; impressive
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
lucky; nice!; score!; bingo!
hornet larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps); bee larva
legal; lawful; legitimate
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
promotion; raising of status
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable