poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
then; well; so; well then
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(a) little; somewhat; somehow
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
young; youthful; immature; green; low (number); small
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
rather; better; instead; if anything
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
self-confidence; confidence (in oneself)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
herbivorous; plant-eating; graminivorous