New Year's Eve; end of the year
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to be sad; to mourn for; to regret
to cry; to weep; to sob; to howl
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
drama club (e.g. at school); dramatic society
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
suffix for familiar person
imagination; supposition; guess
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
defeating in an instant; instant kill
it is not (like that) either
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
clear; obvious; evident; bright; light
carelessness; inattention; thoughtlessness
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the body; the flesh; the outer man; one's physique
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
always; all the time; never; usual; regular
somewhere; anywhere; in some respects
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(some) more; even more; longer; further