to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
thigh; buttocks; arse; ass
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
petty official; minor official
regret; repentance; remorse
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to close (one's eyes); to shut
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
(one's) concern; having (something) to do with
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
dad; daddy; papa; sugar daddy
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
at least; at most; (even) just
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to come to meet (someone); to come to pick up
summer vacation; summer holiday
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
never mind!; don't worry about it
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
homecoming; returning home
travel; trip; journey; excursion; tour
long ago; a long time ago; already
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
bon voyage!; have a nice trip!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
overseas student; exchange student
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance