to be transmitted (handed down) from generation to generation
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
overall victory; championship
rural area; countryside; the sticks; hometown
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to have the privilege of doing
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
so-so; passable; now, now; my, my
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
storage room; storeroom; lumber room
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
killing three birds with one stone
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm