same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
room; chamber; apartment; flat; stable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
now; the present time; just now; another; more
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to be silent; to say nothing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unnecessary; not needed; not necessary
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
else; in addition; besides
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
as usual; as always; as before; as ever; still
rude; impolite; mannerless; snotty
at once; immediately; right now
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
method; way; manner; process; procedure; means