congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicate reason; infers some protest
land near a castle; castle town
to be worried; to be troubled
thief; robber; burglar; bandit
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reliable; trustworthy; hopeful; promising
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
honorific/polite/humble prefix
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
princess; daughter of a nobleman
this sort of; this kind of; like this; such
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
pardon; forgiveness; exemption; permission
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed