calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
request; favour (to ask); wish; please
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
that sort of; that kind of; like that; such; so
where; what place; how much (long, far); what extent
to creep in; to steal in; to sneak in
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
large; big; older; senior; final; ultimate
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
house; residence; family; household; lineage; family name
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
fellow; mutual; companion; comrade
waste thread; lint; fluff
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
swordsman; swordswoman; fencer
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
contract; compact; agreement
special; particular; peculiar; unique
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for example; for instance; e.g.
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to talk; to chat; to chatter
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
is not; am not; are not; isn't it?
first; foremost; most important; best; greatest; above all
worthless thing; trivial thing