you; buddy; monarch; ruler; he; she
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
talented person; clever person
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
where; what place; how much (long, far); what extent
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to cry; to weep; to sob; to howl
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
even if; even though; however; no matter how
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
now; soon; already; yet; further; more
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to shed tears; to (begin to) cry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)