jpdb beta

to cry; to weep; to sob; to howl

1

august; beautiful

1

lady; ready

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

viscount

1

to be needed; to be wanted

2

daddy; father; husband

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to mediate; to intervene; to smooth

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

tee-hee

2

always; all the time; never; usual; regular

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

small boat

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

in those days

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

aura

2

to feel; to sense; to experience

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

even now; still; as yet

1

failure; mistake; blunder

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

bargain; bargain sale

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to do (for someone)

1

this world; this life; world of the living

1

contraction of "koto da"

1

surely; certainly

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

the other day; lately; recently

1

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

1

decoration; ornament; trimmings

1

meaning; significance; sense

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1