returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to gather; to collect; to assemble
God; god; ace; king; superior person
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
yes?; no?; isn't it?; is it?
purpose; goal; aim; objective; intention
you could say; you might say; verging on the
although I say; although one might say; although called
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as (for); for; in the capacity of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to incorporate; to work into; to insert
even more; still more; further
calamity; disaster; accident
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
riskiness; (level of) danger
denial; negation; negation (logic); NOT operation
what would (you) do?; what to do about it
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
junior high school student; middle school pupil
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that