maker; builder; creator; farmer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
human; human-like; as a person
emotion; feeling; feelings; sentiment
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be dead; to be lifeless
in a sense; in some way; to an extent
invulnerability; immortality; insensibility to pain
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
then; well; so; well then
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
but; however; although; though
important; essential; significant; major; key; principal
matter; thing; affair; circumstance
else; in addition; besides
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one's physical safety; personal security
direct connection; direct link
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
fellow; guy; thing; object; he; she
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sudden change; complete change
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
inside; interior; among; within; middle; center; during
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing