jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

putting into operation; invocation

2

emphasis-adding particle

1

cut; gash; incision

1

useless; futile; vain

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

beautiful woman

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

always; at any time

1

calendar; almanac

7

to bring someone along

1

really; truly; indeed; good grief

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

sequel; later development

1

folding fan

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

evening; early night hours

1

just; right; pure; genuine; truth

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

ignition; lighting; firing; setting off

1

countdown

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

I can tell you; heh

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

child

1

Senjougahara

1

perhaps; maybe; possibly

1

every day

1

masonry; stonework

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

Children's Limbo; futile; unrewarding

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

how; in what way; how about

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to kill each other

1