precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that gentleman; that lady; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
will; volition; intention; intent; determination
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; and then
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tree; shrub; bush; wood; timber
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; because; but; even; too; as well
invulnerability; immortality; insensibility to pain
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
specialist; expert; professional; authority; pundit
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; buddy; monarch; ruler; he; she