jpdb beta

to go to hell; to fall into hell; to be damned

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

action of making something; -ification

1

to do

4

indicates question

7

in this way; thus; such; uh...

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

very; extremely; that is

3

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

is that so? (generally rhetorical)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

serious crime; grave sin

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

moving; touching; stirring

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

while; during; while; although; all; both

1

after that; afterwards; thereafter

1

serious; not joking; straight

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

child

1

in comparison to; rather than

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

there being no use in arguing (about it)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

how; in what way; how about

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

Children's Limbo; futile; unrewarding

2

masonry; stonework

2

yes; that is so

1

fall; drop; descent; coming down

1

site; point on a map; spot

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

dry riverbed; river beach

1

business trip; official trip

1