university student; college student
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
law; act; method; mood; dharma; law
century; hundred years; (fig.) a long time
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
many; numerous; various; large number of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
avoiding or dodging responsibility
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
just one person; only one
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
simply; merely; only; solely
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to lend an ear to; to listen to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
very; much; greatly; a lot of
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)