second generation; second; junior
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
of late; lately; this part; this point; here
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
trackless; reckless; dissipated
young man; young woman; young people; youth; youngsters
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(weather) front; front line; forward area; action zone
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
every month; each month; monthly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
special; particular; peculiar; unique
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
put; place; leave; do (in preparation)
not caring; not giving a damn
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
denial; negation; negation (logic); NOT operation
sense; idea; desire; concern; attention; care
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
in the end; at the end of the day
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray