to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
and; and then; thus; and now; and finally
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to face; to go towards; to head towards
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to send (someone) back; to send (someone) home
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to lose one's way; to get lost
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!