jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

5

even though; despite; when

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

priority; order of precedence

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

Yamamoto Shuugorou

4

swear word; dirty word; coprolalia

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

if it's the case

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

male homosexuality; bill of lading; BL

1

novel; (short) story

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

is that so? (generally rhetorical)

2

beautiful girl

1

leader of a charge; first to arrive

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

title

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

out of stock; sold out

1

second edition; additional printing

1

not yet fixed; undecided; pending

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

well; now; then

1

favour; favor

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

together (with); at the same time; in a lump

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

mere; simple; sheer

1

meeting place

3

oh, yes?; really?

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1