to take back; to regain; to get back; to recover
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
judgment; judgement; divination; judgement
one's house; one's home; one's family
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
difficult to ...; hard to ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
let me see; well; errr ...; uhh ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
oh my god; how; what the; incredible
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
is not; am not; are not; isn't it?
rather; sooner; preferably
(crime of) inflicting bodily injury
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come; come now
if so; in that case; in that situation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke