party (of people); set (of people); clan; family; fellow
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
this way; this direction; here; this (one); I; me
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
having said that; on the other hand
society; the world; the times
to differ; to vary; to disagree
because; the reason is; if you want to know why
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
particularly; only; in the case of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sentence-ending particle expressing doubt
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
recently; lately; these days; nearest; closest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
beyond; across; the other side; the distance
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
elementary and middle schools
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that day; the very same day
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
set of three; three sets; three classes
if it is the case that ...
direct connection; direct link
relation; connection; relevance
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
offender; criminal; culprit
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
senior high school; high school
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry