everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
than; in comparison to; rather than; over; above
isolation; being alone; being friendless
to choose; to select; to pick (out)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
story; tale; narrative; account; fable; legend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attention; kind attention; courteous attention
you; buddy; monarch; ruler; he; she
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such ... as; or some such
end; ending; close; end of (one's) life; death
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
deep-seated grudge; hatred
don't you think?; indicates question
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
that's the way it is; such is life
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death