to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question; inquiry; enquiry
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
let me see; well; errr ...; uhh ...
he; she; that person; that; that one; that thing
almost; roughly; approximately
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
tree; shrub; bush; wood; timber
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
in that way; thus; so; so?
may; might; perhaps; may be; possibly
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
this way; this direction; here; this (one); I; me
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
wanted; wished for; in need of; I want (you) to