youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force or indicates command
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
it is not (like that) either
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
incident; affair; happening; event
just one person; only one
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
talk; recital; narration; topic
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
simply; merely; only; solely
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what!; oh; what the heck; what the; damn
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
divorce; dissolution of adoption