to explain or describe a situation or matter in greatest details
I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity
arrears; late fee; delinquent account charge
tiger's tail; gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (species of spleenwort)
(one's) older brother; foolish older brother
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
excellence; superiority; preeminence; prevalence
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
aforementioned; above-mentioned
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
reaction of a living body
to die; (lit.) to become bones
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
idiom; set phrase; idiomatic phrase
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
trackless; reckless; dissipated
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to put someone to trouble
out of bounds; beyond the pale
contraband; taboo; strictly forbidden
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
unreasonable request; asking for something unreasonable
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
divorce; dissolution of adoption
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself