to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
face; visage; look; expression; honor; honour
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
honorific/polite/humble prefix
hello; good day; good afternoon
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
too much; excessively; too
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to become speechless; to be at a loss for words
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now that you say that; now that you mention it
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(one's) older brother; foolish older brother
to put someone to trouble
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
anyone; anybody; everyone; whoever
yes?; no?; isn't it?; is it?
period of youth; while young
wild; uninhibited; extravagant; rampant
at once; immediately; without delay; promptly
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)