nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to smell; to smell of; to have a smell
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
middle of the night; dead of night
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shape; form; appearance; state; situation; suitable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
chilly; unpleasantly cold
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
contraband; taboo; strictly forbidden
but I suppose; it seems; probably; I guess
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to apologize; to apologise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to have a talk; to tell a story