staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
actually; really; truly; in practice; practically
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
choices; alternatives; options
composition; setting (of music)
living; life (one's daily existence); livelihood
something like ...; something called ...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
tone color; tone colour; tone quality; timbre
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
all; entire; whole; altogether
to take back; to regain; to get back; to recover
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
today; this day; these days; recently; nowadays
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to be found; to be discovered
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somehow; how; in what way; why; what kind of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect