cold sleep; suspended animation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gaining time; stalling for time; time-buying
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
two persons; two people; pair; couple
method of treatment; cure; remedy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
several years; a few years
few decades; many decades; several decades
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
particularly; especially; in particular; expressly
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Lotte (Japanese-Korean confection company)