once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
contest; comparison; competition
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
-like; sort of; similar to; resembling
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
now; the present time; just now; another; more
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just the other day; quite recently
to court; to woo; to approach defiantly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
woman; female; feminine gender
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
never mind that; don't worry about that; listen up
by myself; in person; by oneself
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
few; a little; scarce; insufficient; seldom
very; greatly; immense; enormous; serious; grave