coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
supply; provision; raising; procurement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
arm; skill; efforts; ability
to; for; in order to; for; as for; regarding
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to have a talk; to tell a story
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
boy; juvenile; young boy; youth; lad
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to chip; to nick; to break; to lack
this way; this direction; here; this (one); I; me