in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that child; that kid; that boy; (arch.) you
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as it is; as one likes; because; condition; state
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to crack; to develop a crack
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance