jpdb beta

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

huh?; what's up?

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

chevalier

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

pipe; tube

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

safety; security

1

danger; peril; hazard; risk

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

complete; whole; perfect; safe

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

witch

2

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

2

murder; killing; murderer

1

same family (race, tribe)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

saint; holy woman

1

that well-known ...

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

Karpe

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

just one person; only one

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

1,000; thousand

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

oh my god; how; what the; incredible

1

really; truly

2

gauntlet

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to plunder; to grab; to snatch

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1