jpdb beta

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

if is not; if are not

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

son of a bitch; piece of shit

1

angel

1

I; me; you; manservant

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

immediately; right away; at once; instantly

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to remain; to be left

1

nowhere

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to the end; to the last

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

Shinkansen; bullet train

1

paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

3

10^8; 100,000,000; hundred million

2

everything one owns

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

in addition; besides

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

presumption; assumption; estimation

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

we; us

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

party (political); person who is fond of; fan of

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

thank you; thanks

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

only; nothing but

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

two persons; two people; pair; couple

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3