if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; spot; address; district; area; one's house; point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
worry; concern; anxiety; care; help; aid
already; yet; soon; shortly; further; more
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
excitement; stimulation; agitation; arousal
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; and then; thus; and now; and finally
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hey; yo; hi; yessir; understood
war; fighting; fierce competition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
imagination; supposition; guess
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
posterity; future generations; future life
material; materials; data; information; documents
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
-like; sort of; similar to; resembling