bad character; bad person; villain; baddie
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
controlled society; regulated society
person who has died at his post (in the performance of his duties)
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
(you) couldn't kill (him) if you tried
safe and secure; safe and worry-free
battle station; action stations
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
supercompensation; overcompensation
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to sew up; to sew together
to split; to be split; to splinter
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
dying at one's post; being killed in the line of duty
playing dead; feigning death; playing possum
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
standing firm; holding out
worthy of; worth doing; worth having
place to die; place of death
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
center; centre; metropolis
to fight; to exchange blows
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to make sense; to be meaningful
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
son of a bitch; piece of shit