to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
master; teacher; stable master
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
singing voice; (sound of) singing
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...