bad character; bad person; villain; baddie
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
in-car announcement (on a train); PA system on a train
to get into the zone; to get into the flow
rematch (after an earlier loss)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
safe and secure; safe and worry-free
protocol (in communications); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
man who indulges women; gentleman; feminist
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
magician; conjurer; illusionist
contraband; taboo; strictly forbidden
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
it doesn't matter what; anything is fine
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
plentiful; abundant; definitely extant
understanding completely; understanding all there is to know
to pluck; to pick; to nip off
article to be delivered; present
harm; injury; evil (influence)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
from the start; from the beginning; from the outset