all; entire; whole; altogether
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to take over; to hand over
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
fellow; guy; thing; object; he; she
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
account book; register; ledger
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
relatively; comparatively
mail; postal matter; postal item
shelf; ledge; rack; trellis
address (e.g. of house); residence; domicile
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
the other day; a few days ago
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
guardian; protector; patron; parent
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; this sort of; like this
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
evening; night; nighttime
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity