bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
battlefield; battleground
et cetera; etc.; and the like; and so forth
ancestor; forefather; foremother
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
dad; daddy; papa; pa; pop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
reading aloud; recitation
loveable; very likeable; like very much
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; condition; situation; appearance; circumstances
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please; somehow or other; one way or another
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hello; good day; good afternoon
why; oh; no!; quit it!; stop!
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
boy; son; baby boy; young man
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
postman; mailman; letter carrier; mail carrier