jpdb beta

shit!; damn!

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

that; those; the

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

to have the nerve to

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

be; is; did; (have) done; please; do

32

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

main street

1

to; towards; for

1

ah; oh; hey!

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

how; in what way; how about

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

now; the present time; just now; another; more

6

uproar; disturbance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

offender; criminal; culprit

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

you; buddy; monarch; ruler; he; she

13

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

somewhere; anywhere; in some respects

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

perhaps; probably; generous; many; much

2

first meeting; first interview with

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

but; however; although

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14