extensive knowledge; erudition
unprecedented; unheard-of; record-breaking
Bélesta, Pyrénées-Orientales
blooming tachibana; tachibana flower
imprisonment; incarceration
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
mizuchi; mythical dragon-like beast
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
working generation; people still working
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
(possibly) defective item; as-is item; item sold as is
mizuchi; mythical dragon-like beast, believed to ascend to the heavens through rain; unfulfilled genius; dormant talent
unbending; inflexible; tenacity; indomitableness
chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean
service tunnel (cables, gas, etc.)
precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)